Prince - I Wanna Be Your Lover 듣기/뮤비/가사/해석

안녕하세요! 루두두입니다~

오늘 소개할 노래는 제가 (아마추어 창작자로서) 가장 존경하는 팝 음악가의 노래입니다.

2016년 4월에 문득 사망소식이 들려온 미국의 싱어송라이터, Prince의 노래지요.

 (사진 출처)

Prince의 본명은 Prince Roger Nelson입니다. 참으로 놀라운 본명이지요. 재즈 음악가였던 Prince의 아버지가 직접 붙여준 이름이라고 합니다.

Prince의 명성은 우선 엄청난 음악적 능력에서 비롯되었습니다.

그가 19살 때 발매한 데뷔 앨범에서 작곡부터 녹음을 거쳐 앨범의 완성까지 거의 모든 단계를 혼자서 해내었다고 알려져있는데요, 참으로 대단하다고 할 수 있지요.

한편 원맨밴드를 할 수 있음과 좋은 음악을 만드는 것을 어느 정도 차이가 있겠지요.

데뷔 앨범 이후에 그의 멜로디는 더욱 캐치하게, 편곡은 더욱 혁신적으로, 가사는 더 야하게(흠...) 발전하였으며 사람들의 주목을 끌기 시작했습니다.

(사진 출처)

결국 1984년에 개봉한 영화 'Purple Rain'과 동명의 음반을 통해서 팝스타로 거듭나는데에 성공합니다.

이후로도 90년대 이후 조금 성적이 저조해질 때까지 풍부한 재능을 한껏 발휘하며 아무도 따라잡을 수 없는 음악적 경지에 달했다....고하면 너무 팬심이 가득한 발언인 듯 합니다.

오늘 소개할 노래는 그가 'Purple Rain'으로 대박이 나기 전, 직설적으로 야한 가사로 이름을 널리 알리기 전의 작품, 'I Wanna Be Your Lover'입니다.

싱글 버전과 앨범 버전의 결정적인 차이점은 싱글 버전에서는 노래가 끝나고 3분 가량 계속되는 Prince의 신시사이저 솔로가 생략되었다는 점이죠.

위의 뮤직비디오에는 싱글버전이 실려있습니다! (나중에 앨범버전을 찾게 되면 블로그 글을 업데이트 하기로 하겠습니다.)

이 노래는 Funk의 리듬이랑 Prince의 간드러지는 팔세토, 후렴구의 중독적인 멜로디가 아주 잘 살아있는 팝이지요.

그래서 개인적으로 상당히 좋아하는 노래입니다~ 빌보드 차트에서도 좋은 성적을 냈다고 하지요.

가사 해석은 다음과 같습니다!

I ain't got no money

내겐 돈이 얼마 없지

I ain't like those other guys you hang around

난 네 주변에 그 녀석들 같지도 않아

And it's kinda funny

이건 조금 웃긴 이야기지만

But they always seem to let you down

그 녀석들은 자꾸 너를 실망시키는 것 같아

And I get discouraged

그리고 난 좌절하고 말아

'cause I never see you anymore

어디에서도 널 볼 수 없기 때문이야

And I need your love, babe yeah

그리고 난 너의 사랑을 원해

That's all I'm living for, yeah

그게 내가 살아가는 이유인걸

I didn't wanna pressure you, baby

강요하려고 하는 말은 아니지만,

But all I ever wanted to do

내가 하고 싶던 것은 말이야

I wanna be your lover

내가 너의 연인이 되면 좋겠어

I wanna be the only one that makes you come running

네가 내 생각하면서 달려오는, 그런 사람이었으면 좋겠어

I wanna be your lover

너의 연인이 되고 싶어

I wanna turn you on, turn you out, all night long, make you shout

밤새토록 너를 들었다 놨다 하며 소리 지르게 하고 싶어

Oh, lover! Yeah

연인이 되고 싶어

I wanna be the only one you come for

네가 맞아줄 단 한 사람이 되었으면 좋겠어

I wanna be your brother

너의 오빠가 되었으면 좋겠어

I wanna be your mother and your sister, too

너의 어머니이고도 싶고 언니이고도 싶어

There ain't no other

아무도 해줄 수 없을 거야

That can do the things that I'll do to you

내가 너에게 해주고 싶은 모든 것들을 말이야

And I get discouraged

하지만 난 좌절하고 말아

'cause you treat me just like a child

왜냐하면 넌 나를 아이로만 보니까

And they say I'm so shy, yeah

다들 나보고 너무 소심하다고 해

But with you I just go wild!

하지만 너의 곁에서는 난 아주 흥분하는걸

I didn't wanna pressure you, baby. No!

강요하려고 하는 말은 정말로 아니야

But all I ever wanted to do

그렇지만 내가 하고 싶던 것은 말이야

I wanna be your lover

내가 너의 연인이 되면 좋겠어

I wanna be the only one that makes you come running

네가 내 생각하면서 달려오는, 그런 사람이었으면 좋겠어

I wanna be your lover

너의 연인이 되고 싶어

I wanna turn you on, turn you out, all night long, make you shout

밤새토록 너를 들었다 놨다 하며 소리 지르게 하고 싶어

Oh, lover! Yeah

연인이 되고 싶어

I wanna be the only one you come for

네가 맞아줄 단 한 사람이 되었으면 좋겠어