The Barberettes (바버렛츠) - Be My Baby (Cover of The Ronettes) 듣기/뮤비/가사/해석

안녕하세요, 루두두입니다!

비의 계절이 물러갔지만 여름은 여전히 많이 남았지요!

언제나 그렇듯 좋은 노래와 함께 버텨야겠지요.

오늘 소개 해드릴 노래는 제가 제일 좋아하는 한국 아티스트가 부른 노래입니다.

원곡은 The Ronettes라는 미국의 걸그룹이 불렀습니다!

 (이미지 출처)

60년대 미국에서 가장 인기있던 그룹으로 불리는 The Ronettes는 이들의 노래 중에는 오늘 소개할 Be My Baby가 가장 유명하지요.

이 노래에 담긴 몇몇 재미있는 사실을 소개하고자 합니다.

1. 스튜디오 기술의 발전을 통해 음원에 각종 악기의 소리를 촘촘하게 채워 넣는 기법이 60년대에 등장하였습니다.

이름하여 Wall of Sound라고 하지요.

Be My Baby는 이 기법의 선구자인 프로듀서 Phil Spector의 대표작으로 훗날 알려지게 되었습니다.

2. Be My Baby를 녹음한 Ronettes 멤버는 사실 위 사진의 가운데 위치한 Ronnie Spector 한 명 뿐이라고 합니다.

3. 이 노래는 빌보드 싱글 차트에서 2위까지 올랐다고 합니다.

노래의 중독성 넘치는 멜로디가 이 노래를 지금껏 사랑받는 요인이라고 생각합니다.

하지만 원곡의 거대한 관현악적인 스케일과 다른 방법으로 접근한, 즉 미니멀하고 어쿠스틱한 바버렛츠의 버전을 저는 더 선호하지요!

(사진 출처)

바버렛츠(The Barberettes)는 2014년 쯤부터 이름을 알리기 시작한 한국의 인디 걸그룹입니다!

당시 상당히 오해의 소지가 있는 '시간여행 걸그룹'이라는 제목으로 언론에 소개가 많이 되었지요.

그러나 2016년 가을에 나온 이들의 정규음반이나 요즘 나오는 계절 연작들을 들어보면 단지 레트로 컨셉으로만 바버렛츠를 설명하는 건 이들에게 큰 실례라고 생각하게 될 겁니다!

스타일도 다양하면서 개성이 넘치는 노래가 잔뜩 실렸기 때문이죠...!!

신한카드 CF에 실린 적이 있는 이들의 Be My Baby도 감상해볼까요??

유명하고 인기있는 노래다 보니 소개가 길어졌군요.

이제 가사를 함께 살펴보도록 합시다!!

The night we met I knew I needed you so

당신을 만난 그날 밤 당신이 내 사람임을 알았어요

And if I had the chance I'd never let you go

할 수만 있었다면 당신이 갈 수 없게 붙잡았을 거에요

So won't you say you love me

그러니 내게 사랑한다고 해주세요

I'll make you so proud of me

당신의 자랑스러운 연인이 될게요

We'll make 'em turn their heads every place we go

그럼 우리가 가는 곳마다 사람들이 우리를 주목하겠지요

So won't you, please (Be my, be my baby) 

그러니 제발 (나의 연인이 되어주세요)

Be my little baby (My one and only baby)

나의 사랑이 되어주세요 (단 하나뿐인 나의 사랑)

Say you'll be my darlin' (Be my, be my baby) 

나를 사랑하겠다고 해줘요 (나의 연인이 되어주세요)

Be my baby now (My one and only baby)

어서 나의 연인이 되어주세요 (단 하나뿐인 내 사랑)

I'll make you happy, baby, just wait and see

당신을 행복하게 해줄테니, 지켜봐주세요

For every kiss you give me, I'll give you three

내게 한번 키스를 해준다면 세배로 돌려 드리겠어요

Oh, since the day I saw you

오 당신을 본 그 날부터

I have been waiting for you

당신을 기다려왔어요

You know I will adore you 'til eternity

영원히 당신을 사랑할 것을 당신도 알게 될 거에요

So won't you, please (Be my, be my baby) 

그러니 제발 (나의 연인이 되어주세요)

Be my little baby (My one and only baby)

나의 사랑이 되어주세요 (단 하나뿐인 내 사랑이 되어주세요)

Say you'll be my darlin' (Be my, be my baby) 

나를 사랑하겠다고 해줘요 (나의 연인이 되어주세요)

Be my baby now (My one and only baby)

어서 나의 연인이 되어주세요 (단 하나뿐인 내 사랑)

So won't you, please (Be my, be my baby) 

그러니 제발 (나의 연인이 되어주세요)

Be my little baby (My one and only baby)

나의 사랑이 되어주세요 (단 하나뿐인 내 사랑이 되어주세요)

Say you'll be my darlin' (Be my, be my baby) 

나를 사랑하겠다고 해줘요 (나의 연인이 되어주세요)

Be my baby now (My one and only baby)

어서 나의 연인이 되어주세요 (단 하나뿐인 내 사랑)

(Be my, be my baby) 

(나의 연인이 되어주세요)

Be my little baby (My one and only baby)

나의 사랑이 되어주세요 (단 하나뿐인 내 사랑이 되어주세요)

(Be my, be my baby) 

(나의 연인이 되어주세요)

Be my baby now (My one and only baby)

어서 나의 연인이 되어주세요 (단 하나뿐인 내 사랑)

(Be my, be my baby) 

(나의 연인이 되어주세요)

Be my little baby (My one and only baby)

나의 사랑이 되어주세요 (단 하나뿐인 내 사랑이 되어주세요)

(Be my, be my baby) 

(나의 연인이 되어주세요)

(My one and only baby)

(단 하나뿐인 내 사랑)

사랑타령이라는 말이 있습니다.

사랑 노래가 동서고금의 대중음악에 큰 비중을 차지 하다보니 가사의 주제가 한정적인 점은 지적하며 나온 말이지요.

하지만 단지 사랑을 다룬 노래라는 이유만으로 좋은 노래를 평가절하해서는 안된다고 생각합니다.

그런 입장에서 보면 Be My Baby는 여러 면에서 훌륭한 사랑 노래라고 할 수 있습니다.