티스토리 뷰

안녕하세요, 루두두입니다!


세상소리는 지난 2개월이 넘은 긴 잠수 기간을 통하여 아주 비활성화된 블로그가 되어버렸어요!


그동안 세상소리에 많이 신경을 쓰지 못한 데에는 두 가지 사연이 있어요.



첫째, 운영체제 과제가 끊임없이 밀려와서 제가 쓸려 내려 가버렸답니다.


저 멀리 Pintos 해구 어디인가 말이지요...


쉬는 동안 참으로 힘든 가을을 보낸 제 자신에게 칭찬과 휴식을 선사했답니다!



둘째, 제가 주로 듣는 음악이 변화했답니다.


이전에는 주로 예전 영미 팝송을 많이 들었고, 이전까지의 포스트는 주로 그런 가사를 번역하는 작업이었어요!


그러나 가을에는 영미 팝송을 점점 적게 듣게 되고, 한국 가요나 재즈를 많이 접했답니다.


한국 가요는 앞서 말한 과제를 해결하면서 듣게 되었고,


혼자 음악 감상하는 시간이 있다면 주로 재즈를 들었지요.


두 음악 모두 가사 번역이 크게 필요하지 않다는 것이 특징이죠!


(물론 영어 가사가 들어간 재즈음악도 많이 있지만, 주로 연주곡을 많이 들었어요.)


이에 저에게 번역 욕구를 주는 가사들을 자연스레 덜 접하게 되었답니다.



이런 바뀐 성향을 어떻게 세상소리에 반영할 수 있을지 생각을 해봤어요.


그래서 생각한 것은 가사 존재 유무나 국적에 상관없이 노래 자체를 분석하는 포스트를 써보려고 해요.


물론 가사 번역도 여전히 세상 소리의 컨텐츠입니다!


그렇지만 조금 더 일반적인 음악에 대하여 컨텐츠를 늘려가보고 싶어요.


또한 종종 제가 배우고 있는 지식들에 대해서도 포스팅을 진행해보려고 합니다.



다시 돌아온 루두두를 반갑게 맞이해주세요.


가까운 시일 내로 알찬 포스트로 돌아오겠습니다.

공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
«   2025/07   »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
글 보관함