Bob Dylan - Honey, Just Allow Me One More Chance 가사

안녕하세요, 루두두입니다.

 

오늘은 Honey, Just Allow Me One More Chance의 가사를 알아보도록 하겠습니다.

 

Corrina, Corrina라는 곡은 Bob Dylan 작사라 보기엔 전통 음악에 가까워서 건너 뜁니다.

 

 

 

Honey, just allow me one more chance

To get along with you

Honey, just allow me one more chance

Ah’ll do anything with you

Well, I’m a-walkin’ down the road

With my head in my hand

I’m lookin’ for a woman

Needs a worried man

Just-a one kind favor I ask you

’Low me just-a one more chance

 

Honey, just allow me one more chance

To ride your aeroplane

Honey, just allow me one more chance

To ride your passenger train

Well, I’ve been lookin’ all over

For a gal like you

I can’t find nobody

So you’ll have to do

Just-a one kind favor I ask you

’Low me just-a one more chance

 

Honey, just allow me one more chance

To get along with you

Honey, just allow me one more chance

Ah’ll do anything with you

Well, lookin’ for a woman

That ain’t got no man

Is just lookin’ for a needle

That is lost in the sand

Just-a one kind favor I ask you

’Low me just-a one more chance

 

새로운 표현

passenger train: 여객 열차

 

가사 의미

Bob Dylan이 Henry Thomas라는 다른 블루스 음악가의 가사를 일부 차용해서 만든 노래로, 연인에게 기회를 한번 더 달라는 매우 가벼운 내용의 사랑 노래입니다.

 

1절은 자신처럼 걱정투성이인 남자를 좋아하는 여자를 찾는다며 연인에게 기회를 더 달라는 내용,

 

2절은 청자와 같은 여자를 찾으려했으나 실패하였으니 기회를 더 달라는 내용,

 

3절은 남자친구가 없는 여자를 찾는 것이 모래사장에서 바늘 찾는 일이나 마찬가지니 기회를 더 달라는 내용입니다.

 

음율 분석

hand - man - chance

 

aeroplane - train

you - do - you

 

man - sand