Carly Rae Jepsen - Run Away With Me 뮤비/듣기/가사/해석

안녕하세요, 루두두입니다!

비가 왕창 쏟아지는 날씨를 보면서,

또 점점 시원해지는 바람을 느끼면서

8월과 여름이 끝나간다는 것을 느낄 수 있습니다.

저는 이번 여름 내내 거의 캠퍼스 안에서만 시간을 보냈는데요(ㅠㅠ)

따분히 반복되는 일상에서 탈출하고 싶을 때, 여행 다닐 때 최고의 배경 음악을 하나 소개하고자 합니다.

오늘 함께 가사를 알아볼 노래는 캐나다 싱어송라이터 Carly Rae Jepsen의 Run Away With Me입니다!

Carly Rae Jepsen은 2012년 Call Me Maybe를 통해 빌보드 싱글 차트에서 장기간 동안 1위를 차지하면서 인지도가 높아진 가수지요.

이어지는 후속곡들이 영 Call Me Maybe만한 인기를 끌지 못하면서 사람들에게 원 히트 원더 정도로 취급받고는 했는데요,

이런 현상은 결코 좋은 것이 아니기에 Carly 본인도 극복하려고 했습니다.

후속 음반 작업에서 250곡이나 만들어졌다는 사실은 훌륭한 작품을 만들기 위해서 그가 얼마나 고심했는지 암시하지요.

그 결과로 나온 것이 2015년에 발매된 음반 Emotion입니다!

Emotion (사진 출처)

Call Me Maybe 만한 대형 히트 작품이 탄생하지는 못했지만,

수록곡 하나하나가 훌륭한 팝인 이 음반은 뛰어난 완성도 덕에 평단의 주목을 받았지요.

오늘의 노래 Run Away With Me 역시 히트 싱글이 되지는 않았지만

Emotion의 첫 트랙에 위치하여 앨범의 포문을 황홀하게 열지요!

리니어 노트에 따르면 Carly가 앨범 속에서 가장 좋아하는 트랙이라고 합니다!

(저는 더 많은 사람들이 Carly를 들었으면 좋겠어요.)

(2017년 2월, Carly가 내한했을 때 스탠딩 석이 공연 불과 며칠 전까지 널널하게 남은 것을 보며 마음이 찢어진 한 팬의 작은 바람...)

한편 이 노래가 대중적인 인기(?)를 끈 것은 발매 당시인 2015년이 아니라 2016년이었는데요,

누가 시작한 건지는 알 수 없지만, 이 노래가 밈처럼 쓰이면서부터였습니다.

한번 Run Away With Me 밈 모음도 볼까요?

이 노래 가사도 참 좋은데요, 함께 알아보도록 합시다!

You're stuck in my head, stuck on my heart stuck on my body, body

내 머리와 심장, 몸에서 네가 떠나지 않아. 

I wanna go, get out of here

어서 여길 빠져나가고 싶어

I'm sick of the party, party

파티엔 싫증이 났어

I'd run away

나는 떠나고 싶어

I'd run away with you

너와 함께 떠나고 싶어

This is the part

때가 되었어

You've got to say all that you're feeling, feeling

네 느낌을 모두 내게 말해줄 차례야

Packing a bag

짐을 챙겨

We're leaving tonight when everyone's sleeping, sleeping

오늘 밤, 모두가 자고 있을 때 우린 떠날 거야

Let's run away

어서 떠나자

I'll run away with you

나는 너와 같이 떠날 거야

Cause you make me feel like

왜냐하면 너를 보면

I could be driving you all night

너를 밤새 태워 다닐 수 있을 것만 같은 기분이라서

And I found your lips in the street lights

그리고 가로등 아래에서 너의 입술을 보았기 때문이야

I wanna be there with you

너와 함께 거기로 가고 싶어

Oh baby, take me to the feeling

그 느낌으로 날 이끌어줘

I'll be your sinner, in secret

너의 비밀스런 죄인이 될게

When the lights go out

불이 꺼진 그 순간에

Run away with me

나와 함께 떠나

Run away with me

나와 함께 떠나

Oh baby, every single minute

모든 일분 일초마다

I'll be your hero, I'm willing

너의 영웅이 될게

When the lights go out

불이 꺼진 그 순간에

Run away with me

나와 함께 떠나

Run away with me

나와 함께 떠나

Up in the clouds, high as a kite, over the city, city

구름 속에서, 연처럼 높은 곳에서, 도시의 너머에서

We never sleep, we never tried

우린 잠들지 않고, 지치지도 않을 거야

When you are with me, with me

네가 내 옆에 있다면 말이야

I wanna stay

난 머물고 싶어

I wanna stay here with you

여기 네 옆에 머물고 싶어

Cause you make me feel like

왜냐하면 너를 보면

I could be driving you all night

너를 밤새 태워 다닐 수 있을 것만 같은 기분이라서

And I found your lips in the street lights

그리고 가로등 아래에서 너의 입술을 보았기 때문이야

I wanna be there with you

너와 함께 거기로 가고 싶어

Oh baby, take me to the feeling

그 느낌으로 날 이끌어줘

I'll be your sinner, in secret

너의 비밀스런 죄인이 될게

When the lights go out

불이 꺼진 그 순간에

Run away with me

나와 함께 떠나

Run away with me

나와 함께 떠나

Oh baby, every single minute

모든 일분 일초마다

I'll be your hero, I'm willing

너의 영웅이 될게

When the lights go out

불이 꺼진 그 순간에

Run away with me

나와 함께 떠나

Run away with me

나와 함께 떠나

Hold on to me

날 꽉 붙잡아줘

I'll never want to let you go

너를 보내고 싶지 않아

(Run away with me, run away with me)

(나와 함께 떠나, 나와 함께 떠나)

Over the weekend

주말 동안이면

We can turn the world to gold, oh oh

우린 이 세상을 황금처럼 빛나게 할 수 있는 걸

(Run away with me, run away with me)

(나와 함께 떠나, 나와 함께 떠나)

(We can turn the world to gold)

(세상을 빛나게 할 수 있는 걸)

Over the weekend we can turn the world to gold

주말 동안이면 세상을 황금처럼 빛나게 할 수 있는 걸

Oh oh, oh

Ooh my baby, take me to the feeling

그 느낌으로 날 이끌어줘

I'll be your sinner, in secret

너의 비밀스런 죄인이 될게

When the lights go out

불이 꺼진 그 순간에

Run away with me

나와 함께 떠나

Run away with me

나와 함께 떠나

Oh baby, every single minute

모든 일분 일초마다

I'll be your hero, I'm willing

너의 영웅이 될게

When the lights go out

불이 꺼진 그 순간에

Run away with me

나와 함께 떠나

Run away with me

나와 함께 떠나

정말 좋은 노래입니다!