David Bowie - Valentine's Day 뮤비/듣기/가사/해석

안녕하세요 루두두입니다!

한동안 음악 관련 포스팅이 좀 뜸했는데요!

유튜브에 공식적으로 뮤직비디오나 음원이 올라오는 노래들과 제가 잘 아는 노래의

교집합 중에서 고르려고 하니 약간 까다로운 면도 있고

또 개강이 다가오니 생활패턴이 조금 흐지부지 되어서 그런 것 같아요!

더위도 조금씩 물러가는 것만 같군요!

오늘 소개할 노래는 David Bowie의 2013년작 'The Next Day'에 실린 노래

'Valentine's Day'입니다!

이건 뮤직 비디오이고요,

이것은 음원입니다!

음원 영상이 음압이 크게 마스터링 된 것 같습니다.

그러니 볼륨 주의!!

뮤직 비디오를 보면 (발매일 기준) 66세의 David Bowie를 클로즈업하는 장면이 상당히 많이 나오는데요,

70년대 이후 화장과 염색을 꾸준히 하고 코카인 중독으로 고생도 한 그의 삶을 생각해보면

상당히 건강하고 (머리숱 덕인지) 동안인 그의 모습은 놀랍기만 합니다.

David Bowie의 정면을 클로즈업한 장면에서 특이한 점을 하나 확인할 수 있는데요,

클로즈업된 Bowie(사진 출처)

그건 바로 그의 양쪽 눈동자의 색깔이 다르다는 것입니다.

일반적으로 양쪽 눈의 색깔이 다른 것을 홍채 이색증이라고 하는데요,

홍채 이색증은 유전적으로 발현되는 형질을 의학적 용어로 정의한 것이지요.

종종 David Bowie가 홍채 이색증으로 오인받고는 하지만, Bowie의 눈동자 색이 바뀐 것은 후천적인 사건 때문입니다.

청소년 시절 Bowie는 자신의 친구인 George Underwood와 심한 몸싸움을 했지요.

그 와중에 친구에게 눈을 맞았고, 부상이 상당히 심해서 병원에서 긴 기간 입원해야 했습니다.

그리고 그의 왼쪽 눈의 동공은 영구적으로 확장된 상태로 남게 되었습니다.

즉 홍채의 색이 다른 게 아니라 동공의 크기가 달라서 두 눈동자의 색이 다르게 보이는 것이지요!

한편 두 사람은 한 여성을 사이에 두고 다툰 것이라는 소문이 있는데,

이후로도 둘은 친구로 남아서 George Underwood가 Bowie의 데뷔 이후 앨범아트를 몇번 제작해주었다고 하지요.

George Underwood의 작품들 (사진 출처 1 2)

앗 다른 이야기가 조금 길어졌군요!

본격적으로 Valentine's Day의 가사를 알아봅시다!

2월 14일과는 무관하게 학교에서 총기 난사 사건을 일으키는 학생 Valentine의 이야기로 일반적으로 해석됩니다.

뮤직비디오에서 총으로 겨냥하는 듯한 Bowie의 포즈 등이 그 실마리라고 할 수 있지요!

하지만 역시 해석은 청자의 자유입니다.

가사 해석을 함께 알아볼까요??

Valentine told me who's to go

Valentine이 내게 누굴 죽일지 알려주었어

Feelings he's treasured most of all

무엇보다 소중히 다뤄온 그의 감정들과 

The teachers and the football star

선생님들과 축구부 학생들의 이름들을 알려주었지

It's in his tiny face

분노가 그의 작은 얼굴에 있었고

It's in his scrawny hand

분노가 그의 앙상한 손에 있었지

Valentine told me so

Valentine이 그렇게 말했지

He's got something to say

하고 싶은 말이 있다고

It's Valentine's Day

오늘 하루는 Valentine의 날이라고

The rhythm of the crowd

사람들의 움직임도

Teddy and Judy down

쓰러진 Teddy와 Judy도

Valentine sees it all

Valentine은 모두 보았어

He's got something to say

그에게는 할 말이 있지

It's Valentine's Day

오늘은 Valentine의 날이야

Valentine told me how he'd feel

Valentine은 내게 말해주었지

If all the world were under his heel

온 세상이 자신의 발 밑에 놓이면 어떤 기분일지

Or stumbling through the mall

사람들이 모두 길가에 비틀거리고 있으면 어떤 기분일지

It's in his tiny face

분노가 그의 작은 얼굴에 있었고

It's in his scrawny hand

분노가 그의 앙상한 손에 있었어

Valentine knows it all

Valentine은 다 알고 있었지

He's got something to say

오늘 그가 말하고 싶은게 있댔어

It's Valentine's Day

오늘은 Valentine의 날이야

Valentine Valentine

Valentine Valentine

It's in his scrawny hand

그의 앙상한 손에 있었어

It's in his icy heart

얼어붙은 심장에 있었지

It's happening today

오늘 일어나고 말거야

Valentine Valentine

It's in his scrawny hand

그의 앙상한 손에 있었어

It's in his icy heart

얼어붙은 심장에 있었지

It's happening today

오늘 일어나고 말거야

Valentine Valentine

각종 총기 난사 사건의 가해자는 학교 폭력의 피해자라는 인식을 다루는 가사일까요?

왜냐하면 Valentine의 불안한 심리를 선생님들과 학생들의 가한 어떤

따돌림 등의 폭력에 기인하였다고 해석하는 사람들이 있기 때문입니다.

그러나 단순히 Valentine이 폭력적이고 지배 성향이 강한 (세상을 발 밑에 둔다는 가사) 폭력배일 수도 있습니다.

그렇다면 Valentine의 친구로 보이는 화자는 어떻게 무사할 수 있을까요?

만약 그렇다면 화자를 전지적 작가라고 생각하는 방법도 가능하겠지요.

즉 친구에게 사건을 미리 예견한 불운한 Valentine의 이야기나

혼자서, 단순히 사람들이 쓰러지는 것을 보기 위해 계획을 실현한 사이코패스일 수도 있겠습니다.

또한 Bowie가 어떤 메세지로 이런 가사를 썼는지도 고심할 수 있겠는데요,

제가 한 가지 제시하는 사실 중 하나는 그가 시계태엽 오렌지를 아주 좋아했다는 역사적 사실입니다.

그리고 폭력적인 심상들을 종종 가사에 활용하기도 하였는데요,

이번 노래도 그런 그의 특징의 연장이라고 생각됩니다.

결국 해석과 감상을 여러분 모두에게 달린 것이지만요.