Sia - You're Never Fully Dressed Without a Smile 뮤비/듣기/가사/해석

안녕하세요, 루두두입니다.

장마철인것만 같았는데, 잠깐 비가 오더니 날씨가 너무 맑아져서 힘든 하루였어요.

그래도 우리 모두 웃으며 살 수 있으면 좋겠어요.

오늘은 미소에 관한 노래, Sia의 'You're Never Fully Dressed Without a Smile'을 함께 들어봐요.

뮤비

음원

Sia (사진 출처)

Sia(시아)는 호주 출신의 싱어송라이터입니다!

요즘 아주 활발히 활동하는 음악가입니다만 1990년대부터 활동한 베테랑인 가수지요.

아무래도 범지구적 인기를 누린 것이 2010년대부터인 점 때문에 많은 사람들이 젊은 가수라고 생각할 것 같아요.

그렇지만 그 점은 오해라는 것!

Sia는 히트곡을 많이 배출한 작곡가로도 유명해요.

특히 Rihanna나 Beyoncé 등 스타들과 함께 작업한 것으로 유명하지요.

제가 좋아하는 Carly Rae Jepsen과도 작업한 곡이 있답니다.

Sia의 커리어는 다른 음악가들보다도 특히 굴곡이 큰 것으로 유명하답니다.

특히 지금과 같은 명성을 누리기 전에는 은퇴까지 결심했다고 합니다.

Sia의 삶에 대해서는 추후에 기회가 있다면 자세히 다루어볼게요!

오늘 노래 'You're Never Fully Dressed Without a Smile'은 Annie라는 뮤지컬의 넘버입니다.

Annie의 인기가 많아서 영화로도 여러번 제작되었는데요,

2014년 영화에 수록곡을 Sia가 부른 노래가 바로 오늘 소개해드릴 노래입니다.

위에 소개한 뮤직비디오에 등장하는 꼬마들이 이 영화에 등장하는 아역배우들이라고 합니다.

그럼 이제 함께 가사를 알아보아요.

Hey, America

여길 봐요, 여러분

Let's turn it up

소리를 더 키워봐요

Yeah, check out our style

우리 스타일을 한번 봐요

'Cause you know you're never fully dressed without a smile

미소가 없다면 여러분은 반쪽짜리 멋쟁이랍니다

Your clothes may be Chanel, Gucci

여러분이 샤넬, 구찌를 입고

Your shoes crocodile

크로커다일을 신고 다닌다고 해도

But baby, you're never fully dressed without a smile

웃음이 없다면 여러분은 반쪽짜리 멋쟁이랍니다

But if you stand for nothing, you'll fall for it all

신념이 없는 사람은 쉽게 무너지게 돼요

We got all we need, got love and more

우리는 사랑, 그리고 필요한 게 모두 있어요

You're never fully dressed without a smile

웃지 않는 사람은 반쪽짜리 멋쟁이랍니다

And if you stand for something, you can have it all

신념이 있다면 세상을 가질 수 있어요

'Cause if it's real, you'll open every door

신념을 가진다면 모든 문이 당신께 열려있어요

You're never fully dressed without a smile

웃지 않는 사람은 반쪽짜리 멋쟁이랍니다

Ready or not 

여러분이 준비 되었든 아니든

Give all we got

우리가 가진 모든 걸 줄게요

Yeah, you can't deny

여러분도 반박할 수 없을거에요

That baby, you're never fully dressed without a smile

웃지 않는 사람은 반쪽짜리 멋쟁이라는걸

Don't sink the boat when you lose hope

희망을 잃어도 포기하지 말아요

I'll keep you alive

제가 힘낼 수 있게 도와줄게요

But baby, you're never fully dressed without a smile

웃지 않는 사람은 반쪽짜리 멋쟁이랍니다

But if you stand for nothing, you'll fall for it all

신념이 없는 사람은 쉽게 무너지게 돼요

We got all we need, got love and more

우리는 사랑, 그리고 필요한 게 모두 있어요

You're never fully dressed without a smile

웃지 않는 사람은 반쪽짜리 멋쟁이랍니다

And if you stand for something, you can have it all

신념이 있다면 세상을 가질 수 있어요

'Cause if it's real, you'll open every door

신념을 가진다면 모든 문이 당신께 열려있어요

You're never fully dressed without a smile

웃지 않는 사람은 반쪽짜리 멋쟁이랍니다

Now look at us

우리를 봐요

We pick it up

우리는 강해졌어요

We set it on fire

우리는 불같이 타오르죠

'Cause you know you're never fully dressed without a smile

웃지 않는 사람은 반쪽짜리 멋쟁이랍니다

We show it out

우리는 솔직하게 보여줘요

We're playing now

우리는 놀이를 하는 거에요

We're living the life

우리는 삶을 살고 있어요

But baby, you're never fully dressed without a smile

웃지 않는 사람은 반쪽짜리 멋쟁이랍니다

But if you stand for nothing, you'll fall for it all

신념이 없는 사람은 쉽게 무너지게 돼요

We got all we need, got love and more

우리는 사랑, 그리고 필요한 게 모두 있어요

You're never fully dressed without a smile

웃지 않는 사람은 반쪽짜리 멋쟁이랍니다

And if you stand for something, you can have it all

신념이 있다면 세상을 가질 수 있어요

'Cause if it's real, you'll open every door

신념을 가진다면 모든 문이 당신께 열려있어요

You're never fully dressed without a smile

웃지 않는 사람은 반쪽짜리 멋쟁이랍니다

유튜브에서 찾은 이 노래의 다른 버전을 올리며 글을 마치도록 할게요!

가사도 많이 다른 것 같아서 흥미롭습니다.