Coldplay - Yellow 듣기/뮤비/가사/해석

안녕하세요, 루두두입니다!

오랜만에 가사 해석으로 찾아뵙네요.

오늘 함께 알아볼 노래는 Coldplay의 Yellow입니다!

뮤직비디오

음원

Coldplay (사진 출처)

Coldplay(콜드플레이)는 영국 출신 밴드입니다.

2000년에 데뷔한 그 시점부터 대중과 평단의 주목을 받아 성장한 밴드인데요, 20년 가까이 지난 지금은 세계 정상급 인기를 누리고 있는 밴드입니다.

작년에는 한국에 내한 공연도 왔었죠.

데뷔적에는 록에 가까운 음악을 선보였는데, 특유의 팝적인 멜로디 감각을 주력으로 삼으면서 현재는 조금 다른 음악을 하고 있습니다.

최근에도 Chainsmokers와 함께 낸 노래로 각종 차트의 상위권을 차지한, 한 마디로 한창인 밴드입니다.

오늘 같이 가사를 알아볼 노래인 Yellow는 2000년 데뷔 음반 Parachutes의 싱글이었습니다.

개인적으로 좋은 기억을 가진 노래라서 소개해드리고 싶었습니다.

함께 가사를 알아보아요!

Look at the stars

저 별들을 한번 봐봐

Look how they shine for you

별들이 널 위해 빛나는 것을 봐

And everything you do

네가 하는 모든 것을 밝혀 주는 것을 봐봐

Yeah, they were all yellow

맞아, 별들이 모두 노랗게 빛이 났지

I came along

내가 네게로 왔어

I wrote a song for you

널 위해 노래를 하나 썼지

And all the things you do

그리고 너의 모든 것 하나하나를 위한 노래야

And it was called "Yellow"

노래 제목은 Yellow

So then I took my turn

그렇게 내 차례가 되었네 

Oh what a thing to have done

오, 너와 함께 있기란 너무 특별한 일이야

And it was all yellow

그리고 모든 것이 노랗게 반짝였어

Your skin

너의 살결

Oh yeah your skin and bones

오 너의 온 몸이

Turn into something beautiful

아름답게 변해 가

Do you know

너 혹시 그거 아니

You know I love you so

내가 널 사랑한다는 걸

You know I love you so

내가 사랑하는 걸 넌 아니

I swam across

나는 헤엄을 쳐서

I jumped across for you

장애물을 뛰어 넘어서 네게로 왔어

Oh what a thing to do

정말 기꺼이 할 만한 일이었지

'Cause you were all yellow

네가 노랗게 빛나고 있었으니까

I drew a line

나는 선을 그었어

I drew a line for you

너를 위해서 밑줄을 그었지

Oh what a thing to do

기꺼이 해야할 일이었어

And it was all yellow

그 선은 노랗게 빛이 났어

Your skin

너의 살결

Oh yeah your skin and bones

오 너의 온 몸이

Turn into something beautiful

아름답게 변해 가

Do you know

너 혹시 그거 아니

For you I'd bleed myself dry

널 위해서는 나의 모든 것을 내놓을 수 있다는 걸

For you I'd bleed myself dry

널 위해서라면 내 모든 걸 탕진할 수 있다는 걸

It's true

정말이야

Look how they shine for you

널 비추는 저 별들을 봐봐

Look how they shine for you

널 향해 반짝이는 별들을 봐봐

Look how they shine for

빛나는 별들을 봐봐

Look how they shine for you

널 비추는 저 별들을 봐봐

Look how they shine for you

널 향해 반짝이는 별들을 봐봐

Look how they shine for

빛나는 별들을 봐봐

Look at the stars

저 별들을 한번 봐봐

Look how they shine for you

별들이 널 위해 빛나는 것을 봐

And everything you do

네가 하는 모든 것을 밝혀 주는 걸

해석하기에 따라 다양한 해석이 나올 수 있겠지만, 저는 몇가지 근거를 토대로 다른 블로그에서 자주 볼 수 있는 해석과 다른 해석을 골랐습니다.

정말 아름다운 노래죠.