Taylor Swift - State of Grace 듣기/가사/해석

안녕하세요, 루두두입니다.

여러분이 한국의 아침을 세상소리와 함께 맞으면 좋겠습니다.

오늘 함께 알아볼 노래는 Taylor Swift의 State of Grace입니다!

음원

Taylor Swift (사진 출처)

Taylor Swift는 미국의 싱어송라이터입니다.

컨트리 기반의 음악으로 어린 나이에 커리어를 시작했는데, 록 음악이나 컨트리 팝을 지향하는 음악을 선보이다 현재는 컨트리적 요소가 많이 사라진 음악을 선보이고 있죠.

오늘 함께 가사를 알아볼 노래인 State of Grace는 Taylor가 본격적으로 컨트리 성향을 탈피하기 시작하던 2012년 음반 Red에 수록된 곡입니다.

풍부한 공간감이 살아있는 록 음악으로 빠른 박자와 대조되게 긴 호흡을 지닌 후렴구가 인상 깊은 노래입니다.

함께 가사를 알아보도록 해요!

I'm walking fast through the traffic lights

신호등들을 지나다니며 나는 빠르게 걷고 있어

Busy streets and busy lives

부산스러운 거리와 바쁜 삶들

And all we know is touch and go

우리가 할 줄 아는 것이라곤 서로를 스쳐지나가는 것일 뿐

We are alone with our changing minds

각자 변해가는 마음에 외로워 해

We fall in love 'til it hurts or bleeds

우리는 다치거나 상처입을 때까지만 사랑에 빠지지

Or fades in time

아니면 시간 속에서 꺼져갈 때까지

And I never (never) saw you coming

그리고 내게 오는 널 난 못 봤었지

And I'll never (never) be the same

그리고 난 결코 이전 같을 수 없어졌어

You come around and the armor falls

너가 내게 왔고 갑옷이 벗겨졌어

Pierce the room like a cannonball

방을 대포알처럼 관통했지

Now all we know is don't let go

이제 우리가 아는 것은 서로를 놓지 말아야 한다는 것 

We are alone, just you and me

너와 나, 우리 둘만 있어

Up in your room

우리는 네 방 위에 떠있고

And our slates are clean

너와 나의 칠판은 깨끗해

Just twin fire signs

오직 불조심 신호 두 개와

Four blue eyes

푸른 눈동자 네개만이

So you were never a saint

너는 결코 성인(聖人)이 아냐

And I've loved in shades of wrong

나 역시 잘못의 그늘 아래에서 사랑을 해왔어

We learn to live with the pain

우리는 고통을 감수하며 살아야한다고 배우곤 했지

Mosaic broken hearts

모자이크가 된 우리의 마음들

But this love is brave and wild

하지만 이 사랑은 용감하고 또 격렬해

And I never (never) saw you coming

그리고 내게 오는 널 난 못 봤었지

And I'll never (never) be the same

그리고 난 결코 이전 같을 수 없어졌어

This is a state of grace

이건 은총이 내려진 모습이야

This is the worthwhile fight

쟁취해낼 보람이 있는걸

Love is a ruthless game

사랑은 무자비한 놀이지만

Unless you play it good and right

옳고 선하게 논다면 이야기가 달라지지

These are the hands of fate

운명의 손길이 느껴져

You're my Achilles heel

너는 나의 아킬레스 건

This is the golden age of something good and right and real

지금은 선과 옮음과 진실의 황금시대

And I never (never) saw you coming

그리고 내게 오는 널 난 못 봤었지

And I'll never (never) be the same

그리고 난 결코 이전 같을 수 없어졌어

So you were never a saint

너는 결코 성인(聖人)이 아냐

And I've loved in shades of wrong

나 역시 잘못의 그늘 아래에서 사랑을 해왔어

We learn to live with the pain

우리는 고통을 감수하며 살아야한다고 배우곤 했지

Mosaic broken hearts

모자이크가 된 우리의 마음들

But this love is brave and wild

하지만 이 사랑은 용감하고 또 격렬해

This is a state of grace

이건 은총이 내려진 모습이야

This is the worthwhile fight

쟁취해낼 보람이 있는걸

Love is a ruthless game

사랑은 무자비한 놀이지만

Unless you play it good and right

옳고 선하게 논다면 이야기가 달라지지

새로운 사랑을 시작하는 사람의 강렬하고 뜨거운 마음이 느껴지는 인상적인 가사입니다!