Carly Rae Jepsen - Your Type 뮤비/듣기/가사/해석

안녕하세요, 루두두입니다!

개강하고 나니 정신이 없어요!

정신이 없을 때는 음악을 듣는 것이 최고지요!

오늘 소개할 노래는 Carly Rae Jepsen의 Your Type입니다!

뮤직비디오

음원 버전

Emotion (사진 출처)

Carly Rae Jepsen의 2015년 음반 Emotion은 80년대 팝 음악의 느낌을 많이 가졌는데요,

EDM이나 일렉트로니카보다는 오래된 신스 팝에 더 가까운 이 음반은 제가 가장 좋아하는 음반 중 하나랍니다!

Carly Rae Jepsen (사진 출처)

이 음반이 나올 무렵 헤어스타일도 바꿈 Carly는 상업적 성적보다도 평단의 주목에서 더 큰 성적을 거두게 되고,

인디 음악가가 많이 참여하는 Pitchfork Festival등의 무대에 서게 되어 새로운 음악적 생명을 이어가고 있지요.

오늘 노래 Your Type 역시 80년대 신스 팝의 영향을 많이 받은 노래입니다.

또 한 가지 주목해볼 포인트는 가사인데요,

많은 사람들이 가사 상 청자의 성별이 명확하게 나와있지 않다는 점을 지적합니다.

Carly는 성소수자 인권에 관심이 많은 음악가로 알려져있기 때문에 의도적으로 준비한 장치로 볼 수도 있겠습니다.

여기에서 한 발짝 더 나아가면 화자의 성별 역시, 'type of girl'이라는 표현을 배제하면, 모호하다고 해석할 수 있지요.

물론 결국 해석은 여러분 각자의 몫이겠지만요.

그럼 함께 가사를 알아봅시다!

I used to be in love with you

난 당신을 사랑하곤 했어요

You used to be the first thing on my mind

내 마음 속에서 당신이 가장 우선이었지요

I know I'm just a friend to you

내가 당신의 친구일 뿐인 것은 알아요

That I will never get to call you mine

당신을 내 사람이라고 부를 수 없는 것도 알아요

But I still love you

하지만 여전히 당신을 사랑해요

I'm sorry, I'm sorry, I love you

미안해요. 그래도 사랑해요

I didn't mean to say what I said

아니 사랑한다는 뜻이 아니라

I miss you, I mean it

당신이 보고 싶다는 뜻이에요

I tried not to feel it

그 마음을 참아 보려 해도

But I can't get you out of my head

당신 생각이 떠나지 않아요

And I want you to miss me

그리고 당신이 날 그리워했으면 해요

When I'm not around you

내가 주변에 없을 때면 말이에요

I know that you're in town

지금 이 주변에 있잖아요

Why won't you come around

날 만나러 오지 않을래요

To the spot that we met

우리가 만났던 바로 거기에서요

I'm not the type of girl for you

난 당신이 좋아할 그런 사람이 아니에요

And I'm not going to pretend

그리고 난 이제 그만 둘 거에요

That I'm the type of girl you call more than a friend

당신이 친구 이상으로 볼 그런 사람인 척을 말이죠

And I break all the rules for you

난 당신을 위해 모든 원칙을 깨요

Break my heart and start again

그리고 상처를 입고 다시 반복하죠

I'm not the type of girl you call more than a friend

난 당신에게 기껏해야 친구인걸요

I bet she acts so perfectly

그 사람이 당신에게 아주 잘해주겠지요

You probably eat up every word she says

그 사람의 말 하나하나 기억하고 있겠지요

And if you ever think of me

그리고 당신이 하는 내 생각이란

I bet I'm just a flicker in your head

잠깐 스쳐 지나가는 상념이겠지요

But I still love you

하지만 여전히 당신을 사랑해요

I'm sorry, I'm sorry, I love you

미안해요. 그래도 사랑해요

I didn't mean to say what I said

아니 사랑한다는 뜻이 아니라

I miss you, I mean it

당신이 보고 싶다는 뜻이에요

I tried not to feel it

그 마음을 참아 보려 해도

But I can't get you out of my head

당신 생각이 떠나지 않아요

And I want you to miss me

그리고 당신이 날 그리워했으면 해요

When I'm not around you

내가 주변에 없을 때면 말이에요

I know that you're in town

지금 이 주변에 있잖아요

Why won't you come around

날 만나러 오지 않을래요

To the spot that we met

우리가 만났던 바로 거기에서요

I'm not the type of girl for you

난 당신이 좋아할 그런 사람이 아니에요

And I'm not going to pretend

그리고 난 이제 그만 둘 거에요

That I'm the type of girl you call more than a friend

당신이 친구 이상으로 볼 그런 사람인 척을 말이죠

And I break all the rules for you

난 당신을 위해 모든 원칙을 깨요

Break my heart and start again

그리고 상처를 입고 다시 반복하죠

I'm not the type of girl you call more than a friend

난 당신에게 기껏해야 친구인걸요

I'll make time for you (time for you-ooh)

당신을 위해 시간을 낼게요

I'll make time for you (time for you-ooh)

당신을 위해 시간을 낼게요

I love you, I'm sorry

당신을 사랑해서 미안해요.

I'm sorry, I'm sorry, I love you

정말 미안해요. 그래도 사랑해요

I didn't mean to say what I said

사랑한다는 뜻이 아니고

I miss you, I mean it

당신이 보고 싶다는 뜻이에요

I tried not to feel it

그 마음을 참아 보려 해도

But I can't get you out of my head

당신 생각이 떠나지 않아요

I'm not the type of girl for you

난 당신이 좋아할 그런 사람이 아니에요

And I'm not going to pretend

그리고 난 이제 그만 둘 거에요

That I'm the type of girl you call more than a friend

당신이 친구 이상으로 볼 그런 사람인 척을 말이죠

And I break all the rules for you

난 당신을 위해 모든 원칙을 깨요

Break my heart and start again

그리고 상처를 입고 다시 반복하죠

I'm not the type of girl you call more than a friend

난 당신에게 기껏해야 친구인걸요

I'll make time for you (time for you-ooh)

당신을 위해 시간을 낼게요

I'll make time for you (time for you-ooh)

당신을 위해 시간을 낼게요

짝사랑 및 삼각관계의 아픔의 가사입니다.

비교적 흔한 주제는 80년대 유행하던 팝들을 더욱 닮기 위함이 아니었을까 생각해봅니다.